After landing back in sunny SoCal, the reality TV personality, 46, grabbed a bite together at La La Land Kind Cafe before enjoying a stroll through The Commons in Calabasas