Beyonc fans looking to get home after a concert this week in Georgia were beset by panic and widespread injuries after a stampede ensued at a nearby rail station in Atlanta