The No Time Do Die actress looked chic in a white lacy dress for her day with Cruise, who showed off his own buff frame in a white shirt and black shorts