Margot was clearly in a great mood as she soon left her fellow diners shocked after reportedly bought a round of cocktails for everyone in the restaurant