A Bond girl who acted with Sean Connery six decades ago was unrecognizable when she surfaced for a rare outing in Los Angeles this week