Despite the scandal, Conor appeared to be in excellent spirits as he flashed a thumbs-up while getting his workout in