It is unclear when the British actor and his love welcomed their new bub, as the notoriously private pair have yet to announce its birth or their apparent engagement