Swift and her boyfriend Kelce have been spotted on a recent dates this summer and also enjoyed a getaway over Fourth of July at the exclusive Yellowstone Club in Montana