Andrew Byron, CEO of an artificial intelligence startup and his Chief People Officer, Kristin Cabot, were caught in an intimate moment at the Coldplay concert on Tuesday