The clip went instantly viral as fans went wild over at the uncomfortable moment, thanking Coldplay for 'bringing the whole internet together for one day'