Kimmel reposted a clip of Colberts announcement to his Instagram story blasting CBS. 'Love you Stephen. F**k you and all your Sheldons CBS,' he wrote