'Miranda and Carrie in a race for biggest dummy is crazy to watch,' one viewer wrote on X after the episode aired