Bristol in January said on the social media platform that doctors speculated she might have Bell's palsy after undergoing a series of tests after suffering symptoms