Whether it's been ordering takeout meals for Taylor or checking in personally on Scott following his surgery, it is understood that NFL star Kelce has really risen to the occasion