The reality show, which focused on her life with Phypers and her three children - Sami, 21, Lola, 20, and her adopted daughter Eloise, 14 - was canceled in July 2025