The twice-divorced grandmother-of-13serves as executive producer of Ryan Murphy's legal drama All's Fair - premiering this fall on Hulu - which stars her daughter Kim Kardashian (M) as LA lawyer Allura Grant