The chilling moment Denise Richards' now ex Aaron Phypers threatened to 'crush' her hand has resurfaced after the star accused him of physical abuse this week