The Denise Richards and Her Wild Things producer-star wants the Canadian-American to pay her legal expenses and any expenses related to the alleged abuse, and she requested that he attend a 52-week batterer intervention program (pictured May 17)