The troubled reality star Jax Taylor, 46, was spotted on Wednesday in Santa Monica for the first time since he stunned fans by announcing that he was leaving his reality series The Valley