The Ohio arrest warrant was related to a March 6 incident where Burgin was pulled over in Cincinnati and given a ticket for improper display of a license plate and failing to reinstate his driver's license