Surrounded by a team of talented dancers, the Oscar winner also delivered eye-popping visuals and slick choreography as she sang fan-favourites like Poker Face, Applause, Summerboy, Million Reasons, Die With a Smile and Shallow