Many also touched on how it was unusual to see Jimmy, who is typically cutting with his dark humour, get caught up in the emotional moment