Other members of the audience who had caught the moment live commented on the clip and admitted it was incredibly touching