The loved up couple announced their pregnancy news on social media with a picture of a Davidson cradling Hewitt's bump, with the caption: 'welp now everyone knows we had sex'