Her album celebrating the experience included a sweet video of her dressing room conversation with a staffer at the venue who had worked there for decades