The actress, 35, and the screenwriter, 37, who tied the knot in an intimate ceremony in April , looked in good spirits as they strolled side by side while sporting their wedding rings