In a TikTok video taken by a concertgoer, Rucker could be seen addressing the crowd inside the Hard Rock Hotel & Casino and devastatingly admitted, 'Y'all, I can't sing anymore'