The TV mogul poked fun of the tongue-twisting name while appearing on Kelly Ripa's Let's Talk Off Camera podcast on Wednesday; Meghan and Harry seen in 2018