Oprah Winfrey, 71, took a gentle jab at her Montecito neighbors, the Duke and Duchess of Sussex Prince Harry, 40, and Meghan Markle, 43, for their last name; Oprah pictured in 2025