Emily Ratajkowski stunned in four ensembles as she promoted her new Netflix series Too Much in New York City on Wednesday