Rob Kardashian has shed light on his dating life in an interview with his sister Khloe Kardashian, whom he is pictured with in 2023 in a rare snap