On an episode of The Kardashians in 2023, Khloe described herself as Dream's 'third parent' and confessed that she was not in touch with Chyna; Khloe and Dream are pictured that year