Scheana became a main cast member of VPR in 2013 through 2024. But it was revealed late last year that the 12th season of the Bravo series will have an entirely new cast