Crisis PR expert Eric Schiffer (seen in 2014) has weighed in on how her latest legal move could leave lasting damage to both her brand and her public image