Flag football player and Olympic athlete Diana Flores opted for an all-white suit that contained an enormous and bizarre piece of fabric hanging off the side