Robin Azron - head instructor at Peloton - wore a strapless, metallic silver gown that contained a very low-cut neckline and an over-the-top skirt made out of tassels