'It's no coincidence that William and Catherine did not have a representative' at the meeting, a friend of the couple told the Daily Mail