Gwyneth Paltrow has been slated for her 'classist' admission about how she would educate Brad Pitt during their relationship