Amid their custody battle, which has quickly turned bitter, Cartwright admitted she was having doubts about his sobriety in a confessional