Stars Winona Ryder, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Noah Schnapp , Caleb McLaughlin, Gaten Matarazzo , Sadie Sink , Joe Keery, and Maya Hawke are returning to the show