It comes after Netflix offered fans a behind-the-scenes glimpse into the making of the beloved sci-fi show, as viewers and stars alike prepare to say goodbye to the nostalgic series