The brothers appeared in Los Angeles County Superior Court on Tuesday, where Judge Michael Jesic reduced their sentences from life without parole to 50 years to life