You actress Anna Camp, 42, was the people's champion on Instagram Tuesday - after she was snubbed when nominees for the 2025 Primetime Emmy Awards were announced