The loved-up pair couldn't keep their hands off each other as they headed out together, with Chris himself gushing that he's 'in love' with JoJo, before calling her his 'princess'