Kristin Cavallari described the type of man she'd like to date next on the latest episode of her Let's Be Honest podcast