Jessica Alba looked relaxed after unwinding during a romantic getaway with her much younger beau