Kylie Jenner, 27, showed off her bare face in a sweet makeup tutorial with daughter Stormi, seven, as she revealed the lesson she taught her little one about natural beauty