Nick Cannon, 44, has been roasted as star prepares to launch a new podcast centering around relationship advice - after having 12 children with six different women; seen earlier this month in New Orleans