Steven Leckart's fully-authorized documentary Stans - hitting theaters worldwide August 7-10 - centers on Eminem's relationship to his superfans affectionately nicknamed after his 2000 track Stan