Other strong contenders include SNL's Bowen Yang, Somebody Somewhere's Jeff Hiller, The Four Seasons' Colman Domingo, and The Studio's Ike Barinholtz